Komunikat - rozpoczęcie roku szkolnego 2020/2021
 
Drodzy Rodzice, Drodzy Uczniowie,
Zgodnie z naszym terminarzem rozpoczęcie roku szkolnego powinno się odbyć w sobotę 22 sierpnia. Niestety, ze względu na sytuację związaną z pandemią koronawirusa wszystkie polskie szkoły w Norwegii muszą zweryfikować plany. Oznacza to, że nasze zajęcia rozpoczną się troszkę później - najprawdopodobniej w sobotę 5 września i będą miały inną niż dotychczas formę. Przynajmniej do czasu, gdy wszyscy będziemy mogli bezpiecznie się spotkać. Zarówno dyrekcja, zarząd, jak i nauczyciele intensywnie pracują nad rozwiązaniami. Jesteśmy też w stałym kontakcie z innymi szkołami w Norwegii.
Zapewniam, że wszyscy tęsknimy za tymi chwilami, kiedy hol naszej szkoły wypełniały dzieci, kiedy Państwo przychodzili pomagać, wspierać nas, kiedy po prostu wszyscy byliśmy razem. I wierzymy, że tak się stanie. Kiedy? Na razie nie wiemy.
Będziemy informować Państwa zarówno poprzez FB szkoły, stronę internetową, maile, a także telefonicznie, o ile będzie taka konieczność.
Prosimy o cierpliwość i mówimy - do zobaczenia!
Bądźcie zdrowi!
 
Iwona Mazurek-Orłowska
Dyrektor

 

Projekt "Latająca Poradnia"

Szanowni Państwo,
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą w okresie od 1 września do 30 listopada 2020 będzie realizował w wersji on-line bezpłatny projekt Latająca Poradnia.
W projekt będą zaangażowani specjaliści z Polski: psycholog, neurologopedia, fizjoterapeuta lub specjalista integracji sensorycznej.
Jeżeli ktokolwiek z Państwa chciałby, aby dziecko wzięło udział w projekcie (by pomóc mu w rozwiązaniu ewentualnych problemów, prosimy o przesłanie zgłoszenia – najpóźniej do środy 10 czerwca na adres:  ivonamazurek@gmail.com .
Badania uczniów odbędą się on-line w obecności rodziców. Będą połączone z wywiadami rodziców uczniów, analizą nagrań zachowań uczniów i efektów ich pracy. W zależności od potrzeb zostanie przeprowadzone badanie logopedyczne, psychologiczne oraz badanie integracji sensorycznej lub fizjoterapeutyczne. Dla każdego zgłoszonego ucznia przewidziane jest badanie on-line (video-spotkanie/konsultacje) trwające około 60 min.
Po przeprowadzonym badaniu dla każdego dziecka zostanie opracowany raport zawierający rekomendacje i wskazówki dla nauczycieli i rodziców.
Terminarz badań zostanie opracowany w porozumieniu z zespołem specjalistów.

Drodzy Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele, Przyjaciele szkoły,

Zakończenie roku szkolnego było zawsze wyjątkowym dniem. Te chwile, kiedy wszyscy spotykaliśmy się w szkole w cudownym nastroju, kiedy dzieci otrzymywały świadectwa, nagrody, kiedy prowadziliśmy wspólne rozmowy, były teatrzyki, były niespodzianki zawsze na długo zostawały w pamięci.

Ten rok jest inny, dlatego zakończenie zajęć szkolnych odbywa się symbolicznie. Dziękujemy Wam wszystkim za to, że jesteście, że tworzycie szkołę i dobrą atmosferę, że można na Was liczyć, że lubicie z nami być. Odliczamy dni do spotkania w sierpniu. Wtedy uczniowie otrzymają świadectwa, dyplomy, nagrody i spotkają się ze swoimi dotychczasowymi nauczycielami.

Ostatnie tygodnie były dla wszystkich wyzwaniem, mamy jednak nadzieję, że jesteście zdrowi, że radzicie sobie z tym, co przyniosła pandemia. Życzymy też wspaniałych, rodzinnych i słonecznych wakacji. Bez względu na miejsce, w którym je spędzicie, bądźcie bezpieczni i szczęśliwi.

Zarząd Stowarzyszenia

Informacje dotyczące rekrutacji na rok szkolny 2020/2021

Aby zapisać dziecko do Polskiej Szkoły w Bergen, należy:

1) Pobrać ze strony szkoły, wypełnić i podpisać wniosek o przyjęcie dziecka do Polskiej Szkoły w Bergen oraz odesłać na adres: rekrutacja@polskaszkolawbergen.no

O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Potwierdzenie przyjęcia do Szkoły rodzic/opiekun otrzyma w ciągu 2 tygodni.

Dnia 22 sierpnia 2020* roku należy:

1) Zgłosić się wraz z dzieckiem do sekretariatu i przedstawić:

- dowody tożsamości - własny i dziecka (dowód osobisty lub paszport)

2) Wypełnić i podpisać otrzymane w sekretariacie dokumenty.

3) Uczniowie aplikujący do klas II – III przejdą w sierpniu testy sprawdzające kwalifikujące do odpowiedniej klasy.

4) Uczniowie aplikujący do klas od IV wzwyż będą przechodzić testy sprawdzające tylko i wyłącznie w sytuacji, kiedy rodzic lub opiekun prawny będzie miał wątpliwości, do której klasy w Polskiej Szkole dziecko powinno uczęszczać lub jeżeli nauczyciel stwierdzi, że poziom znajomości języka polskiego kwalifikuje dziecko do innej klasy. 

Pierwszeństwo do miejsca i kontynuacji nauki w szkole mają uczniowie, którzy uczęszczali do szkoły w roku szkolnym 2019/2020. Warunkiem kontynuacji nauki dzieci uczęszczających do szkoły w poprzednich latach jest uregulowanie zaległych opłat za naukę. Rodzice uczniów kontynuujących naukę w nowym roku szkolnym mają obowiązek podpisać Regulamin Szkoły dostępny w sekretariacie, zapoznać się z harmonogramem dyżurów i regulaminem biblioteki.

PODRĘCZNIKI I ZESZYTY ĆWICZEŃ

Klasa I - podręczniki i zeszyty ćwiczeń do klasy I uczniowie otrzymają bezpłatnie w dniu rozpoczęcia roku szkolnego. Są to podręczniki pozyskane z Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą w ramach dotacji.

Klasa II - podręczniki i zeszyty ćwiczeń do klasy II uczniowie otrzymają bezpłatnie w dniu rozpoczęcia roku szkolnego. Są to podręczniki pozyskane z Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą w ramach dotacji.

Klasa III – zeszyty ćwiczeń do klasy III uczniowie otrzymają w dniu rozpoczęcia roku szkolnego. Zostały one pozyskane z Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą w ramach dotacji.

Podręcznik do klasy III rodzice będą musieli zakupić w dniu rozpoczęcia roku szkolnego w sekretariacie szkoły. Niestety tych podręczników nie uzyskaliśmy w ramach dotacji.

Rodzice uczniów klas I – III mają obowiązek kupić we własnym zakresie w Polsce tzw. zeszyty w trzy linie.

Klasa IV – wzwyż

Podręczniki dla klas od IV wzwyż rodzice mają obowiązek kupić we własnym zakresie w Polsce. Wykaz podręczników i lektur dostępny będzie na początku czerwca w zakładce "Podręczniki i lektury".

Nowi uczniowie będą przyjmowani do szkoły w ramach wolnych miejsc. 

Wniosek o przyjęcie na rok szkolny 2020/2021

* 22 sierpnia 2020 – o ile termin rozpoczęcia roku szkolnego nie ulegnie zmianie z przyczyn od nas niezależnych.

 

ZAŁOŻYLIŚMY SZKOLNEGO BLOGA!

Serdecznie zapraszamy na naszego bloga szkolnego! Wszyscy uczniowie mogą przesyłać pomysły na spędzanie wolnego czasu i wszystko co przyjdzie im na myśl!
 
"Dlaczego założyliśmy bloga?
Ten blog powstał z myślą o tym, aby dzielić się ze światem pomysłami, pracami, twórczością naszych uczniów i być może radosną twórczością nauczycieli." Więcej
tutaj.
 
Materiały prosimy przesyłać na adres:  polska.szkola.bergen@gmail.com 
 
 

Drodzy Rodzice,

Sytuacja wciąż jest niepewna, dlatego Zarząd Stowarzyszenia zakłada, że najprawdopodobniej nie uda się wrócić do szkoły przed zakończeniem roku szkolnego, planowanym na koniec maja. W związku z tym, że nasza nauka została tak niespodziewanie przerwana chcemy zachęcić i Państwa i dzieci do dalszej nauki, ale w ograniczonym zakresie. Tak, jak dotychczas nauczyciele będą umieszczać na stronie internetowej w zakładce „Zajęcia dydaktyczne/Prace domowe” zadania, które dzieci mogą wykonywać w domu. Będzie to forma czy też próba uzupełnienia tego, czego nie udało się zrobić podczas zajęć, trochę powtórek, ćwiczeń, a także, a może przede wszystkim próba zachęty do tego, by język polski był nam nadal bliski. Nie chcemy, by była to forma dodatkowego obciążenia, ale zależy nam, by dzieci w czasie, kiedy powinny być zajęcia (a już niewiele ich zostało do końca roku szkolnego) poświęciły trochę czasu na spotkanie z językiem polskim. Każdy z nauczycieli kontaktuje się też z Państwem w takiej formie, w jakiej było to dotychczas praktykowane, można więc dzielić się swoimi uwagami czy spostrzeżeniami. Ta sytuacja jest trudna dla wszystkich, ale wierzymy, że damy radę. Nam – pedagogom, nauczycielom brakuje tych sobotnich spotkań  z dziećmi, ale i z Państwem. Szkoła jest częścią naszego życia i chcemy, by nasi uczniowie również o niej nie zapominali. Trzymamy kciuki, życzymy zdrowia i jak najszybszego spotkania w szkolnych murach.

Drodzy Rodzice,

Z powodu sytuacji związanej z koronawirusem najbliższe zajęcia szkolne - 21 i 28 marca zostają odwołane.
Kolejne informacje będziemy przekazywać na bieżąco.

Wiosenna edycja "Kartek z iskierkami emocji"
 
W wiosennej edycji projektu edukacyjnego "Każdy z Nas jest inny, równy i wyjątkowy" bierze udział klasa 2 b, która pod czujnym okiem wychowawcy - Anny Wilczyńskiej przygotowuje kartki wielkanocne dla swoich rówieśników ze Szkoły Podstawowej nr 29 w Rzeszowie.
Życzymy wielu ciekawych pomysłów!
 
 

 

Niesamowitą niespodziankę sprawili nam uczniowie Szkoły Podstawowej im. Powstańców Wielkopolskich w Żernikach i przysłali naszym dzieciom własnoręcznie wykonane kartki świąteczne. Przysłali także swoje adresy mailowe, a to oznacza, że przed nami duże wyzwanie - trzeba przygotować niespodziankę dla uczniów z Polski.
Ta wymiana to początek współpracy, którą nasza szkoła rozpoczyna ze Szkołą Podstawową w Żernikach w ramach projektu Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" - Polska 6.0.
Liczymy na Was!

  

Drodzy Rodzice,

Najbliższe zajęcia odbędą się w sobotę 14 grudnia. Rozpoczynają się tak, jak zawsze o 9.50 i trwają do 15.00. Jednak plan dnia będzie wzbogacony Jasełkami i wizytą Mikołaja w poszczególnych klasach i grupach. Pierwszoklasiści mają także uroczyste pasowanie.
Plan przedstawia się następująco:

Godz. 10 – 11 – próba przed pasowaniem
Godz. 11.15 - 11.45 - pasowanie (udział biorą klasy I, II, III)
Godz. 12.00 – 12.45 – próba przed Jasełkami
Godz. 13.00 – 13.45 – Jasełka (udział biorą wszystkie klasy)
Godz. 14.00 – 15.00 – wigilie klasowe

Wizyta Mikołaja w klasach:

Godz. 10.00 - 11.00 – klasy II i III (max 10 - 15 minut w klasie) 
Około 11.10 – 11.25 – klasa IV
Godz. 11.45 – 12.00 – klasa V
Godz. 12.00 – 12.30 – klasy I A i B 
Godz. 12.30 – 12.50  –  klasy 6, 7/8 i  grupa licealna (wszyscy spotykają się z Mikołajem w Sali muzycznej, skąd idą na przedstawienie jasełkowe)
Godz. 14.00 –  max. 14.30 - Mikołaj odwiedzi przedszkole

Życzymy udanego świętowania:)

Biało-czerwony weekend w norweskim Bergen

Listopad każdego roku to wyjątkowy czas dla wszystkich Polaków żyjących poza granicami kraju. To czas, kiedy nie tylko nasze myśli, ale i wszelkie działania adresujemy Polsce. Podobnie było w tym roku w norweskim Bergen, gdzie Święto Niepodległości zostało
połączone z obchodami jubileuszu 10-lecia Polskiej Szkoły.

W wydarzeniach mogło wziąć udział nawet pół tysiąca osób, które w ciągu dwóch dni (9 i 10 listopada) mogły obejrzeć występy dzieci, a także podziwiać prace plastyczne wykonane przez uczniów Polskiej Szkoły w ramach konkursu „Urodziny Biało-czerwonej”. Wystawa
stanowiła uzupełnienie całości obchodów i była prawdziwą wycieczką po Polsce. W ramach zajęć lekcyjnych powstały prace obrazujące polskie lektury i bohaterów dziecięcych opowieści. Można też było poznać krajobrazy Polski, a nawet drzewa i krzewy. Wystawę uzupełniały prezenty, które szkoła otrzymała od swojego patrona – Marynarki Wojennej RP.

Tym razem, poza gośćmi z Ambasady RP w Oslo i przedstawicielami Stowarzyszenia Oficerów Marynarki Wojennej RP w Gdyni, w obchodach udział wziął prof. Jerzy Bralczyk z żoną – Lucyną Kirwil. Było to dla nas wydarzenie szczególne, zwłaszcza, że profesor Bralczyk to ikona
języka polskiego.

W niedzielę obchody przeniosły się ze szkoły do polskiego kościoła, gdzie najpierw została odprawiona msza święta, a następnie dzieci wzięły udział w specjalnie przygotowanej akademii patriotycznej.

Wszystkim działaniom towarzyszyła myśl o Polsce, a wszechobecne barwy biało-czerwone przypominały o tym, jak ważna jest dla nas pamięć historyczna.

Organizacja obchodów była możliwa dzięki dotacji z „Projektu Wspólnoty Polskiej Urodziny Biało-Czerwonej współfinansowanego przez MEN w ramach konkursu Godność, Wolność, Niepodległość – wsparcie szkół organizacji Polaków oraz szkół w systemie oświaty kraju zamieszkania Polaków prowadzących nauczanie języka polskiego i innych przedmiotów w języku polskim w organizowaniu obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Rzeczpospolitą Polską”.

Tekst: I.M.O.

 

   

W sobotę 9 listopada Polska Szkoła w Bergen będzie obchodziła jubileusz 10-lecia:) Z tej okazji organizujemy uroczyste obchody z udziałem gości z Polski, 
w tym prof. Jerzego Bralczyka i jego żony Lucyny Kirwil, a także przedstawicieli Stowarzyszenia Oficerów Marynarki Wojennej RP w Gdyni.
Tego dnia wszystkie dzieci uczęszczające na religię zapraszamy do szkoły na godz. 9.00. Następnie o godz. 9.50 wszystkie dzieci rozpoczynają zajęcia w swoich klasach.
O 12.00 zapraszamy na hol główny, gdzie odbędzie się uroczystość.
Przedszkolaki, tuż po swoim występie mają zaplanowane zajęcia na sali gimnastycznej (szczegóły u wychowawców grup przedszkolnych).
 
W czasie uroczystości planowane są wystąpienia gości, w tym profesora Bralczyka. Około 14.15 będzie możliwość zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia i uzyskania autografu profesora. Książki Jerzego Bralczyka będzie można kupić od godz. 9.30 do 11.30 w cenie 70 koron. Ilość jest jednak ograniczona, nie gwarantujemy więc, że wszyscy będą mogli dokonać zakupu.
Szczegółowy plan uroczystości otrzymają Państwo najprawdopodobniej w czwartek za pośrednictwem przedstawiciela Rady Rodziców danej klasy.
Prosimy o strój odpowiedni do okazji :)

Szanowni Państwo,
Polska Szkoła w Bergen wraz z Wydziałem Konsularnym Ambasady RP zaprasza do wzięcia udziału w bezpłatnych warsztatach z psychologiem zaplanowanych na 2 i 3 listopada 2019 roku. Szkolenie trwa dwa dni, każde spotkanie to 8 godzin zajęć. Po zakończonym szkoleniu uczestnicy otrzymują certyfikat.
Wymagane jest wcześniejsze zgłoszenie, ponieważ ilość miejsc jest ograniczona. Osoby, które zapiszą się na warsztaty, a nie wezmą w nich udziału będą musiały ponieść opłatę w wysokości 300 koron.

Zajęcia odbędą się w siedzibie Polskiej Szkoły w Bergen.
Godzina spotkań zostanie podana po zakończeniu rejestracji.
Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres email: sammenibergen@gmail.com
Zapraszamy!

Szanowni Państwo,
Przypominamy, że w szkole działa Poradnia Logopedyczna, a jej głównym celem jest wspieranie rozwoju językowego dzieci. Rodzice zainteresowani przesiewowymi badaniami logopedycznymi proszeni są o kontakt z logopedą pod adresem email: logopeda.polskaszkola@gmail.com.

W najbliższą sobotę 31 sierpnia o godz. 15.00 i 14 września w godz. 11:30 - 14:30 zapraszamy na spotkanie z adwokatem Sebastianem Garsteckim z Advokatfirma Garstecki & Torgersen. Trzygodzinne spotkanie zostanie poświęcone przepisom z zakresu prawa pracy i emerytur (31 sierpnia). Kolejne - 14 września będzie dotyczyło rodziny i spraw zdrowotnych. Spotkanie jest bezpłatne, nie wymaga wcześniejszej rejestracji i jest otwarte dla wszystkich chętnych. Osoby zainteresowane zapraszamy do siedziby Polskiej Szkoły w Bergen. 
Za pomoc w organizacji dziękujemy Ambasadzie RP w Oslo.

Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia – 24 sierpnia 2019

Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia Sammen i Bergen odbędzie się 24 sierpnia bezpośrednio po
rozpoczęciu roku szkolnego o godzinie 10.00 w holu głównym Lyshovden Skole.
Wszystkich rodziców serdecznie zapraszamy!

Porządek dnia:
1.Ukonstytuowanie.
2. Wybór protokolanta.
3. Wybór kandydatów do Zarządu Stowarzyszenia, Komisji Rewizyjnej i Rady Rodziców.

Więcej informacji na temat systemu edukacji w Norwegii znajdziecie tutaj:
https://www.udir.no/
https://www.vilbli.no/en/pl/no/wprowadzenie-do-zagadnien-ponadgimnazjalnego-ksztalcenia-i-szkolenia/a/025797

Artykuły w języku polskim:
- Informator Katolicki 2013/2, "Język polski w norweskiej szkole średniej - nie tylko dla Polaków", tekst: Ewa Siarkiewicz- Bivand
- Informator Katolicki 2017/3, "Kaganiec oświaty w Norwegii", tekst: Karol Michalczuk, Ewa Siarkiewicz-Bivand

WYPRAWKA SZKOLNA

Wyprawka ucznia kl. I
• zeszyt 16 - kartkowy w 3 linie
• piórnik
• 2 ołówki miękkie, nie grube
• temperówka
• gumka do ścierania
• kredki ołówkowe trójkątne 12 kolorów - miękkie, kryjące
• nożyczki metalowe, dobrze tnące
• linijka 15-20 cm
• klej w sztyfcie
• 2 bloki techniczne – białe A4
• 1 blok techniczny – kolorowy A4
• kredki świecowe
• kredki pastele olejne
• farby plakatowe
• plastelina
• wycinanki - zeszyt mały papieru kolorowego
• bibuła karbowana (zielona, czerwona, biała, niebieska, brązowa)
• papier ksero – ryza


Wyprawka przedszkolaka (3-, 4-, 5-latki):
• kapcie na zmianę
• torba IKEA KNALLA na ubrania na zmianę, zapinana na zamek - dostępna w sekretariacie przy
zapisie dziecka do przedszkola (koszt 30 kr)
• fartuszek ochronny (zakładany do malowania farbami)
• ubrania za zmianę
• komplet przeciwdeszczowy/kombinezon i kalosze
• farby plakatowe
• plastelina
• wycinanki - zeszyt mały papieru kolorowego
• bibuła karbowana (zielona, czerwona, biała, niebieska, brązowa)


Pozostałe klasy:
• papier ksero – ryza
• dodatkowe informacje bezpośrednio u nauczycieli - wychowawców klas


WSZYSTKIE ZESZYTY I PRZYBORY SZKOLNE PROSZĘ PODPISAĆ I PRZYNIEŚĆ NA PIERWSZE ZAJĘCIA

Forening Sammen i Bergen

Lyshovden skole

Lillehatten 3
Fyllingsdalen
5148 Bergen
+47 46225267 sammenibergen@gmail.com
www.polskaszkolawbergen.no