Co nowego?

05.12.2022

OŚWIADCZENIE

W związku z kolejnymi pomówieniami, oskarżeniami, w tym zniesławieniem i insynuacjami powodującymi dezinformację na temat działalności Stowarzyszenia i wpływającymi negatywnie na funkcjonowanie szkoły, zarząd, dyrekcja i wszyscy nauczyciele oświadczają, że nie będą dłużej zajmować się tą sprawą, kierując ją na drogę prawną.

Doświadczenia minionych 13 lat, jak również potrzeby rodziców i uczniów pokazują, że edukacja, która jest naszą nadrzędną misją, jest słusznym kierunkiem działania. Zajęcia prowadzone w Polskiej Szkole nie są obowiązkowe, a przynależność do stowarzyszenia jest dobrowolna.

Osoby mające jakiekolwiek wątpliwości, zapraszamy w sobotę 10 grudnia w godz. od 11.30 do 13 do sekretariatu.


23.11.2022

Wybór przedstawicieli do Rady Rodziców w roku szkolnym 2022/2023

Informujemy, iż w wyniku przeprowadzonych wyborów na przedstawicieli Rady Rodziców 2022/2023, spośród zgłoszonych kandydatów, zostały wybrane następujące osoby:

Grupa trzylatków - Adrianna Stromska-Zieleń

Grupa czterolatków - Sylwia Harasiuk

Grupa pięciolatków - Paulina Leśków Drosdek

Klasa 1 a - Konrad Mnichowski

Klasa 1 b - brak kandydata

Klasa 2 - brak kandydata

Klasa 3 - Mirosław Gralec - po podpisaniu umowy

Klasa 4 - Katarzyna Piaskowska

Klasa 5 - brak kandydata

Klasa 6 - Natalia Kwaśniak

Klasa 7 - Filip Bagiński - po podpisaniu umowy

Klasa 8 - Olga Giak

Liceum - Iwona Chatys Vigmostad

Kontakty do nowych przedstawicieli zostaną zamieszczone w zakładkach poszczególnych klas. Gratulujemy nowym przedstawicielom Rady i jednocześnie serdecznie dziękujemy tym, którzy do tej pory pełnili obowiązki przedstawicieli. Dziękujemy pełniącej obowiązki przewodniczącego Rady Rodziców za dotychczasową pracę i informujemy, iż do czasu wybrania nowego przewodniczącego obowiązki wynikające z tej funkcji przejmuje Zarząd Stowarzyszenia.


17.11.2022

Wybór przedstawicieli do Rady Rodziców w roku szkolnym 2022/2023

W odpowiedzi na prośby rodziców, w celu ściślejszego sprecyzowania zakresu działania Rady Rodziców i usprawnienia wyborów przedstawicieli poszczególnych klas do ww. Rady, na podstawie §6 pkt 3.6 lit. l) Statutu Stowarzyszenia Sammen i Bergen, Zarząd podjął uchwałę o zmianie Regulaminu Rady Rodziców. Jest on już dostępny na stronie internetowej Stowarzyszenia.

Na podstawie powyższego Regulaminu, w dniu 17.11.2022 r. Zarząd ogłasza wybory do Rady Rodziców. Swoje kandydatury można zgłaszać na adres: administracja@polskaszkolawbergen.no w terminie do dnia 20.11.2022 r. włącznie. W treści zgłoszenia, oprócz swojego imienia i nazwiska, należy wskazać klasę, którą kandydat chce reprezentować. Po konsultacji z nauczycielami, Zarząd zatwierdzi Radę Rodziców na rok szkolny 2022/2023, podejmując uchwałę w tej sprawie i poinformuje o wynikach wyborów na stronie internetowej Stowarzyszenia.

Wybory nie dotyczą klasy I a; tam wybór już nastąpił.

Proszę pamiętać, iż tylko osoby, które podpisały umowę - deklarację członkowską, mogą reprezentować klasę w Radzie Rodziców, ponieważ tylko one są członkami Stowarzyszenia. Proszę sprawdzić, czy obydwoje, czy tylko jedno z Państwa podpisało deklarację członkowską przy zapisywaniu dziecka na zajęcia.

Na obowiązki Rady Rodziców składają się:

  • koordynacja dyżurów w swojej klasie;
  • pomoc w przygotowaniu uroczystości szkolnych;
  • pomoc w zaopatrzeniu sklepiku;
  • pomoc nauczycielom w organizacji uroczystości klasowych.

Szczegóły w Regulaminie.


III. Wybór Rady Rodziców i jej Przewodniczącego.

1. Wybór przedstawicieli klas do Rady Rodziców oraz jej Przewodniczącego przeprowadza Zarząd w głosowaniu jawnym, zwykłą większością głosów, w którym bierze udział co najmniej połowa regulaminowego składu Zarządu. Wybór zatwierdza uchwałą.

2. Zarząd decyduje o czasie, formie wyborów i sposobie zgłaszania się kandydatów do Rady Rodziców. Wybory przeprowadzane są, w miarę możliwości, w pierwszych dwóch miesiącach roku szkolnego.

3. Kadencja Rady Rodziców trwa rok, z możliwością przedłużenia do chwili wyboru i ukonstytuowania się nowej Rady Rodziców. O przedłużeniu decyduje Zarząd.

4. Wybór członków Rady Rodziców dokonywany jest po konsultacji Zarządu z nauczycielami-wychowawcami klas. W wyborach jednego ucznia reprezentuje jeden rodzic będący członkiem Stowarzyszenia.

5. W przypadku usunięcia lub ustąpienia z Rady Rodziców, skreślenia z listy członków, wykluczenia, śmierci Przedstawiciela danej klasy, zmiany klasy, bądź innych braków formalnych wykluczających możliwość reprezentowania danej klasy, skład osobowy Rady Rodziców jest uzupełniany w trakcie trwania roku szkolnego            w drodze kooptacji, której dokonuje Zarząd wraz z nauczycielem-wychowawcą klasy.

6. Spośród członków Stowarzyszenia wybranych do Rady Rodziców, Zarząd na kolejnym posiedzeniu może wybrać jej Przewodniczącego. Jeśli Zarząd nie zdecyduje się wybrać Przewodniczącego, sam przejmuje jego zadania.             W takim wypadku Rada Rodziców funkcjonuje pod kierownictwem Zarządu.

7. Kandydowanie do Rady Rodziców jest równoznaczne ze zgodą na umieszczenie swojego imienia, nazwiska, numeru telefonu i adresu e-mail na stronie internetowej Stowarzyszenia. Umieszczenie tych danych ma na celu łatwiejszy kontakt innych członków Stowarzyszenia z przedstawicielem klasy.

8. Obwieszczenie wyników wyborów do Rady Rodziców oraz zwoływanie jej posiedzeń należy do obowiązków Zarządu Stowarzyszenia.


Z poważaniem,

Zarząd Stowarzyszenia Sammen i Bergen


15.11.2022

Informujemy, iż w wyniku przeprowadzonych wyborów na przedstawiciela klasy I a, spośród zgłoszonych kandydatów został wybrany p. Konrad Mnichowski.

W najbliższym czasie zarząd podejmie uchwałę w tej sprawie.
Dziękujemy i gratulujemy!

15.11.2022

Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie utrzymania i funkcjonowania szkół polonijnych w Holandii, Norwegii i na Słowacji
Kwota dotacji: 23.200 PLN w 2022 r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 321 710,55 PLN
Zadanie publiczne ” Wsparcie utrzymania i funkcjonowania szkół polonijnych w Holandii i Norwegii i na Słowacji” polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.

10.11.2022

Dokumentacja protokołu z zebrania z dnia 29.10.2022 r. będzie dostępna do wglądu w sekretariacie szkoły. Nie ma możliwości kopiowania, fotografowania czy powielania jego treści w innej formie. Dokumentacja zawiera dane osobowe członków stowarzyszenia i zgodnie z prawem będą one chronione.


06.11.2022

Dzień dobry,

W najbliższą sobotę, z okazji obchodów 11 listopada, o godz. 12.00 cała szkoła odśpiewa hymn w ramach ogólnoświatowej akcji „Szkoła do hymnu” pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. Prosimy, by dzieci miały akcenty biało-czerwone. Dodatkowo informujemy, że nie planujemy tego dnia żadnych aktywności dla dzieci. Lekcje trwają tak, jak zawsze od 9.50 do 15.00. Świętowanie 11 listopada odbędzie się w klasach w ramach zaplanowanych wcześniej zajęć edukacyjno-wychowawczych.

Ponadto, jeśli ktoś z Państwa ma ochotę, może dostarczyć potrawy do sklepiku na sprzedaż. To jest pomysł przewodniczącej Rady Rodziców, a nie zarządu czy nauczycieli. Wiemy, że w niektórych klasach zostało to podane do wiadomości jako obowiązek rodziców danej klasy. Otrzymaliśmy bowiem w tej sprawie wiele zapytań i skarg.  

Zarząd nie przewiduje, ani nie przewidywał żadnych dodatkowych aktywności tego dnia. Podkreślamy więc, że plany przewodniczącej Rady nie są planami zarządu stowarzyszenia, nie zostały też ujęte w planie pracy nauczycieli. Dotyczą jedynie osób, które tego dnia mają ochotę spędzić wspólnie czas w budynku szkoły.

Dyrekcja i zarząd Stowarzyszenia

Zgodnie z podjętymi ustaleniami na zebraniu w dniu 29.10, zwołujemy kolejne spotkanie z Radą Rodziców w dniu 12.11.2022 r o godz. 10.00. 

Plan zebrania Zarządu z Radą Rodziców 12.11.2022 r.:

* Wybór protokolanta.
* Lista obecności.
* Spotkanie rodziców z p. Dyrektor oraz Zarządem szkoły.
* Wolne wnioski i pytania.
* Zakończenie zebrania.

Powyższe zebranie, tak jak poprzednie, ma formę otwartą. Miłe widziani kandydaci do Rady Rodziców, zastępcy oraz nauczyciele. Zebranie dotyczy wyłącznie członków stowarzyszenia.

Z poważaniem,
Zarząd Stowarzyszenia

Wybór przedstawiciela do Rady Rodziców w klasie I a.

Zarząd został poinformowany o ustąpieniu przedstawiciela reprezentującego klasę I a w Radzie  Rodziców. W związku z tym, zgodnie z Regulaminem Rady Rodziców, Zarząd wraz z nauczycielem prowadzącym tę klasę dokona wyboru spośród zgłoszonych kandydatów.

Z Regulaminu Rady Rodziców:

"W przypadku ustąpienia, skreślenia z listy, wykluczenia, śmierci członka będącego przedstawicielem danej klasy, zmiany klasy, bądź innych braków formalnych wykluczających możliwość reprezentowania danej klasy, skład osobowy Rady Rodziców jest uzupełniany w drodze kooptacji, której dokonuje Zarząd wraz z wychowawcą klasy, po uzyskaniu ustnej lub pisemnej zgody nowego reprezentanta na członkostwo w Radzie Rodziców."

Swoje kandydatury można zgłaszać e-mailem bezpośrednio do nauczyciela klasy I a, p. Katarzyny Breńskiej, na adres: katarzynabrenska@gmail.com w terminie do dnia 12.11.2022 r. włącznie.

Proszę pamiętać, iż tylko osoby, które podpisały umowę - deklarację członkowską, mogą reprezentować klasę w Radzie Rodziców, ponieważ tylko one są członkami Stowarzyszenia. Proszę sprawdzić, czy obydwoje, czy tylko jedno z Państwa podpisało deklarację członkowską przy zapisywaniu dziecka na zajęcia.

Przypominając, § 4 pkt. 1 deklaracji członkowskiej stanowi:

§ 4

1. Niniejsza umowa stanowi jednocześnie deklarację członkowską - prośbę o przyjęcie w poczet członków zwyczajnych Stowarzyszenia.


Z poważaniem,

Zarząd Sammen i Bergen



Nowy rok szkolny

Sierpień to czas powrotu do szkoły.

Mamy więc kilka informacji:

  • Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się w sobotę 27 sierpnia o godz. 10.00 w holu głównym szkoły. Tuż po nim zapraszamy na zebrania z wychowawcami. Lekcje potrwają do godziny 15.00.
  • Począwszy od soboty 3 września, o godz. 9.00 będzie prowadzona katecheza dla chętnych.
  • Do 10 sierpnia na stronie internetowej szkoły zamieścimy wykaz podręczników i lektur dla poszczególnych klas.
  • Kontakt do nauczycieli-wychowawców poszczególnych klas dostępny jest na stronie internetowej szkoły .
  • Na stronie zamieściliśmy również terminarz spotkań na najbliższy rok szkolny.
  • Prosimy o śledzenie aktualności na stronie internetowej szkoły, jak i na profilu szkoły na FB,

Życzymy dobrego czasu i do zobaczenia 27 sierpnia.


Święto Patrona i Pasowanie na Ucznia

Święto Patrona połączone z wręczeniem szkole sztandaru i pasowaniem na ucznia już w najbliższą sobotę 22 października o godz. 12.00 w holu głównym. W wydarzeniu będzie uczestniczył Attache Obrony z Ambasady RP w Oslo, jak również goście ze Stowarzyszenia Oficerów Marynarki Wojennej RP w Gdyni. Zapraszamy więc serdecznie rodziców i przyjaciół szkoły do wzięcia udziału w tych wyjątkowych obchodach. Zachęcamy, by tego dnia dzieci wyglądały odświętnie. Mile widziane akcenty marynarskie.

Poniżej kilka szczegółów:

- zajęcia będą prowadzone tak, jak zawsze, czyli od godz. 9.50 do 15.00;

- o godz. 9.00 nie będzie religii, planowana jest natomiast próba generalna, ale szczegóły zapewne poznamy w piątek

- w ciągu dnia będzie pracował szkolny sklepik

- całość uroczystości będzie trwała max. 1,5 godz. Pasowanie zacznie się około 13.00.

- w piątek o 17.30 (jeśli ktoś nie dojedzie na 17.30 może być odrobinę później) rozpocznie się próba pierwszoklasistów i próba pocztu sztandarowego; będziemy także przygotowywać dekoracje, krzesła i sprzęt na sobotnią uroczystość. Jeżeli ktoś ma ochotę pomóc, serdecznie zapraszamy w piątkowe popołudnie do szkoły;

- w sobotę może być problem z parkingiem, prosimy więc o wyrozumiałość

Do zobaczenia w sobotę!

W życiu nigdy nie jest za późno na trzy rzeczy: miłość, naukę i spełnianie marzeń - i o tym przekonywaliśmy naszych ósmoklasistów podczas wzruszającego podziękowania za lata spędzone w szkole. Mamy oczywiście nadzieję, że powyższe słowa wezmą sobie do serca i spotkamy się ponownie w sierpniu. Podziękowania za lata pracy z ósmoklasistami otrzymała od rodziców Ewa Kasprzyk. Gratulujemy wszystkim wytrwałości, życzymy mądrych wyborów, a wszystkim naszym uczniom, rodzicom, nauczycielom i przyjaciołom szkoły - cudownych wakacji! Do zobaczenia w sierpniu!



Drodzy Rodzice,

Jutro na sportowo obchodzimy rocznicę uchwalenia konstytucji 3 Maja.

Poniżej kilka ważnych spraw:

  • wszystkie dzieci spotykają się rano (godz. 9.50) w wyznaczonych przez wychowawców miejscach;
  • prosimy o biało-czerwone akcenty - ubranie, kotyliony, flagi etc.
  • sklepik będzie czynny od godz. 10. Prosimy o płatności gotówkowe:)
  • zabawy sportowe podzielone są na trzy bloki wiekowe i będą odbywały się na sali gimnastycznej i na boisku zewnętrznym
  • zapraszamy rodziców do wspólnej zabawy i kibicowania!
  • godz. 14.15 - wspólne odśpiewanie hymnu na holu szkoły
  • prezentacja klasowych prac konkursowych i obrady jury (wyniki konkursu zostaną ogłoszone w dniu zakończenia roku szkolnego)
  • wspólne "biesiadowanie"

Zapraszamy więc jutro do szkoły!

Będzie wesoło, biało-czerwono i smacznie!

Bardzo dziękuję wszystkim zaangażowanym w przygotowania, a także za gotowość do pomocy już w trakcie obchodów!


Nauczyciele poszukiwani!

  • Jeśli praca z dziećmi i młodzieżą sprawia Ci radość,
  • Jeśli w soboty masz trochę wolnego czasu,
  • Jeśli lubisz angażować się w ciekawe projekty, zapraszamy do nas!

Poszukujemy nauczycieli języka polskiego i edukacji wczesnoszkolnej. Nie zwlekaj, tylko pisz: dyrektor@polskaszkolawbergen.no


Informujemy, że tegoroczne Jasełka, mimo rozpoczętych przygotowań, niestety nie odbędą się. To w dużej mierze wynik częstych nieobecności naszych młodych aktorów spowodowanych głównie chorobami. Decyzja jest trudna, bo Jasełka są naszą szkolną tradycją. Powrócimy do niej jednak podczas kolejnego Bożego Narodzenia. Jednocześnie dziękujemy wszystkim dzieciom za zaangażowanie i obiecujemy, że talenty się nie zmarnują:) 


Świąteczny konkurs czas ogłosić!

Do 22 stycznia czekamy na zdjęcia najpiękniej ozdobionego domku z piernika:) - dokładnie tego, który dziś dzieci dostały od Mikołaja. Pod koniec stycznia jury ogłosi wyniki konkursu i przygotuje nagrody. Upominki przewidziane są nie tylko dla zwycięzców, ale również dla wszystkich uczestników świątecznego konkursu. Zdjęcia dzieci wraz z ozdobionymi domkami prosimy wysyłać na adres email: dyrektor@polskaszkolawbergen.no w terminie do 22 stycznia 2022 roku.

Powodzenia!


Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie placówek oświatowych W Europie Zachodniej i Północnej

Kwota dotacji: 13 500 zł

Całkowita wartość zadania publicznego: 630 078,00 zł

Zadanie publiczne " Wsparcie placówek oświatowych W Europie Zachodniej i Północnej" polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.


Podsumowanie testu kibica.

Seniorzy
1. Tomasz Prieba 14 pkt. (koszulka polskiego kibica)
1. Ania Jóźwicka 14 pkt. (koszulka polskiego kibica)

Juniorzy
1. Marcel, Dawid, Szymon i Wiktor kl.8
15 pkt. (gra Star Wars plus replika banknotu 5 milionów złotych)

Nagrody będą do odebrania na sali gimnastycznej na przyszłych zajęciach 27.11.21r.
W teście głośności okrzyku "Polska" większość mieściła się w zakresie od 110 do 120 dB.  


Zapraszamy do wspólnych obchodów Święta Niepodległości . O godz. 10 dzieci rozpoczynają zajęcia, a w ich ramach odbędzie się m.in. Bieg dla Niepodległej i rebus historyczny. O 13:15 zapraszamy na hol główny - tam odśpiewamy hymn, będą też stanowiska z jedzeniem i słodkościami. Wszystko w głównym budynku szkoły.

***

Od godziny 11 do 14.30 z kolei będzie trwał Jarmark Niepodległości na sali gimnastycznej. W czasie trwania Jarmarku będzie można obejrzeć, a nawet kupić przedmioty związane z Polską. Będą też zajęcia sportowe na sali gimnastycznej.

***

Przypominamy, że nie ma możliwości parkowania na boisku szkoły, a jedynie na parkingu przy sali gimnastycznej. Można skorzystać też z parkingu na Oasen, przy Sælen Skole i gjesteparkering na wszystkich osiedlach dookoła szkoły - wszystko w zasięgu 15 min spacerem.


Jarmark Niepodległości w Polskiej Szkole w Bergen

W ramach tegorocznych obchodów Święta Niepodległości zaplanowanych na sobotę 13 listopada grupa rodziców organizuje Jarmark Niepodległości. To oznacza, że wszyscy rodzice uczniów naszej szkoły będą mogli sprzedać, wystawić lub obejrzeć przedmioty związane z Polską. Zachęcamy więc do przyniesienia rano 13 listopada na salę gimnastyczną przedmiotów typu:

- gadżety i pamiątki kibiców reprezentacji Polski

- akcesoria Wojska Polskiego

- materiały i kolekcje, które mają wartość dla historii Polski

- przedmioty, które przypominają Nam Polskę.

Przedmioty będziemy zbierać od 9.00 do 10.30.

Jarmark będzie otwarty od 11.00 do 14.30.

Oddawanie przedmiotów i przelewy będą od 14.45.

Pamiętajcie, że robimy to wszystko dla dzieci, aby nie zapomniały o swoich korzeniach. Postarajcie się więc wyszukać jakieś przedmioty. Może to być szalik kibica, polskie monety, książki o historii Polski, czapka wojskowa, flagi itd. Im więcej przedmiotów uda się zebrać, tym lepszy będzie klimat patriotyczny. Będziemy też mieli kilka atrakcji sportowych i kulinarnych, jak test kibica czy polski bigos :) . Powinno więc być ciekawie, wesoło, biało-czerwono i sentymentalnie.

Zapraszamy na salę 13 listopada, od godz. 11.00.

Kontakt:

Robert Grod

Najlepiej napisać wiadomość - tel. 96687554


Drodzy rodzice, 

poniżej zamieszczamy grafik dyżurów poszczególnych klas.


Drogie Panie!
Dziękujemy za trud
podejmowanej na co dzień
pięknej pracy w roli Nauczyciela.
Życzymy, aby aktywna i twórcza postawa
znajdowała uznanie w oczach uczniów
i ich rodziców oraz była źródłem
osobistej satysfakcji.
Zarząd Stowarzyszenia Polskiej Szkoły w Bergen

Zapraszamy na dyżur konsularny w Bergen, który odbędzie się w:

środę 20.10.2021 w godzinach 11:00 - 18:00
oraz czwartek 21.10.2021 w godzinach 09:00 - 16:00

Na dyżurze będą przyjmowane sprawy paszportowe dotyczące osób poniżej 12 roku życia.
Zapisy będą możliwe przez stronę https://secure.e-konsulat.gov.pl/, zostaną one uruchomione we wtorek 12.10.2021 o godzinie 16:30.

Osoby niezarejestrowane na spotkanie nie będą przyjmowane.

Adres dyżuru:
Nylandsveien 31
5039 Bergen
klasztor Marias Minde



O supermocy dwujęzyczności - 

język polski w norweskiej szkole

Projekt o tym, jak nauczać języka polskiego w norweskiej szkole daje możliwość postrzegania języka polskiego jako ogromnego atutu. Perspektywa dwujęzyczności jest dla wielu młodych ludzi na wyciągnięcie ręki, stając się ich ogromnym zasobem. Projekt zaangażował nauczycieli polonijnych w szkole w Bergen w Norwegii, którzy stale podnoszą swoje kompetencje, aby wspierać uczniów mających oparcie w dwóch różnych kulturach i tradycjach.

Nauka języka, nie o języku

Przed jakimi wyzwaniami stoją teraz polonijni nauczyciele? Wzmocnienie kompetencji zawodowych i doskonalenie warsztatu zawodowego nauczycielek Polskiej Szkoły w Bergen w zakresie glottodydaktyki było głównym założeniem projektu. Potrzeba projektu wynika ze społecznych zmian. Kadra pedagogiczna szkół polonijnych jest przygotowana do prowadzenia zajęć z języka polskiego w podobny sposób, w jaki odbywa się edukacja dzieci i młodzieży w szkole w Polsce: czyli bazując na założeniu, że dziecko zna język z domu (miało szansę na naturalną akwizycję polszczyzny). Diagnoza wykazała, że taki system przestaje być efektywny, choćby dlatego, że w Polskiej Szkole w Bergen zaczynają pojawiać się uczniowie nieposługujący się polszczyzną wcale albo prawie wcale. Wiedza nabyta podczas szkolenia pozwoliła nauczycielom na świadome uczenie języka polskiego, zamiast uczenia o języku.

Wsparcie nauczycieli polonijnych

Projekt zrealizowany z nauczycielkami Polskiej Szkoły w Bergen im. Marynarki Wojennej RP zakładał także działania z obszaru psychologii. Były one przede wszystkim skierowane na wsparcie nauczycielek - dostrzeżenie  własnych zasobów, mocnych stron, które na co dzień wnoszą w pracę z dziećmi i młodzieżą. Spora część zajęć stanowiła wymianę inspiracji i dobrych praktyk, pomocnych w pracy jako ważne narzędzia aktywizacji, wzmacniania motywacji i koncentracji uwagi, a także do budowania relacji uczniów z nauczycielami oraz między dziećmi.

Uatrakcyjnienie polszczyzny

Trudnością w edukacji polonijnej jest częsty brak motywacji samych uczniów - zwłaszcza gdy na co dzień posługują się językiem o wyższym statusie społecznym - w tym przypadku norweskim. W glottodydaktyce polonistycznej temat motywacji uczących się jest dość dobrze opracowany. Zajęcia warsztatowe z psychologiem w dużej mierze były poświęcone metodom uatrakcyjniania zajęć językowych. Rozważałyśmy możliwość wprowadzenia w tok zajęć szkolnych zabaw integracyjnych oraz ćwiczeń podsumowujących dany etap edukacyjny. Pojawiły się też pomysły na to, by w zajęciach takich dać możliwość spotkania i poznania się uczniom rożnych klas. Może być to okazja wzmocnienia umiejętności starszych uczniów, pokazania młodszym bliższego niż dorośli wzorca - kolegi czy koleżanki jako kogoś, kto dzieli się doświadczeniem i inspiruje. Tego rodzaju przerywniki będą też pomocne w skupieniu uwagi na kolejnych lekcjach. Nade wszystko zajęcia te będą też okazją do poszerzania i utrwalania polskiego słownictwa.

Dobre praktyki

Niektóre z zaproponowanych praktyk budują umiejętności z zakresu inteligencji emocjonalnej, takie jak nazywanie i wyrażanie stanów emocjonalnych, empatia, wzajemna uważność. Uczestniczki projektu poruszyły także kwestię motywowania. Użyłyśmy do tego celu między innymi techniki skalowania wraz z techniką małych kroków, a także przyjrzałyśmy się jak pomocna w zdobywaniu nowych umiejętności w zakresie języka polskiego może być świadomość tego, jak powstaje nawyk.

Wartość dwujęzyczności

Bardzo ważną kwestią jest także samo postrzeganie i stosunek do dwujęzyczności wśród nauczycieli, uczniów i rodziców polonijnych. Projekt zapoczątkował podjęcie dyskusji na temat wartości, jakie niesie dwujęzyczność, możliwość korzystania z różnych kultur i tradycji. Zwróciłyśmy uwagę także na to, jak bardzo doświadczenie dwujęzyczności ubogaca, może być zasobem i swoistą "supermocą". Zajęcia odbyły się w atmosferze wymiany, z dużym zaangażowaniem uczestniczących nauczycielek. Dzięki projektowi zarysowują się kierunki pracy w obszarze wsparcia psychologicznego i rozwijania dwujęzyczności wśród uczniów polonijnych poza granicami Polski.

Agnieszka Skórzak

Projekt dofinansowany ze środków:
- Stowarzyszenie Odra - Niemen; www.odraniemen.org
- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - https://www.gov.pl/web/polonia

Partnerami projektu są:
- Fundacja VERDA
- PolskaKsięgarniaInternetowa.eu


Rozpoczynamy rekrutację na kurs przygotowujący do egzaminu z języka polskiego jako obcego. Chęć udziału w zajęciach można zgłaszać na adres email: administracja@polskaszkolawbergen.no.

Wszelkich informacji będziemy udzielać na bieżąco.

Początek kursu planowany jest na początek II semestru. 

***

Poszukujemy także nauczycieli języka polskiego do pracy na zastępstwach. Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV na adres email: dyrektor@polskaszkolawbergen.no


"Jak uczyć języka polskiego w norweskiej szkole?"O tym, że języka polskiego można się nauczyć, można się nim bawić i oswoić z nim każdego dyskutowaliśmy podczas pierwszego szkolenia z Marcinem Jurą z Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajęcia odbyły się w ramach drugiego etapu projektu pod hasłem " Jak uczyć języka polskiego w norweskiej szkole. Dokształcanie kadry nauczycielskiej".Przed nami jeszcze kolejne spotkania i debata na temat nauczania języka polskiego jako obcego.Zadanie jest realizowane z dotacji Stowarzyszenia Odra-Niemen pochodzącej ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w ramach programu Pomoc Polonii i Polakom za granicą w 2021.

Projekt dofinansowany ze środków:
- Stowarzyszenie Odra - Niemen; www.odraniemen.org
- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - https://www.gov.pl/web/polonia

Partnerami projektu są:
- Fundacja VERDA
- PolskaKsięgarniaInternetowa.eu


Szanowni Rodzice! 
Prosimy o odebranie legitymacji szkolnych na najbliższych zajęciach, tj. 23 października 2021 w sekretariacie w godzinach od 10.00-15.00
Osoby, wyjeżdżające na ferie jesienne do Polski chcące odebrać legitymacje przed wyjazdem, proszone są o kontakt telefoniczny pod nr telefonu 462 25 267

Zakończył się pierwszy etap projektu pod hasłem "Jak uczyć języka polskiego w norweskiej szkole. Dokształcanie kadry nauczycielskiej". Tym samym kadra nauczycielska Polskiej Szkoły w Bergen wzięła udział w szkoleniu z zakresu wsparcia psychologicznego uczniów w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Nauczyciele poznali więc sposoby wspierania i motywowania dzieci, a także podzielili się swoimi doświadczeniami.


Zadanie jest realizowane z dotacji Stowarzyszenia Odra-Niemen pochodzącej ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w ramach programu Pomoc Polonii i Polakom za granicą w 2021".


Projekt dofinansowany ze środków:
- Stowarzyszenie Odra - Niemen; www.odraniemen.org
- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - https://www.gov.pl/web/polonia

Partnerami projektu są:
- Fundacja VERDA
- PolskaKsięgarniaInternetowa.eu


"Jak uczyć języka polskiego w norweskiej szkole?"

Dokształcanie kadry nauczycielskiej

Nauczanie języka polskiego poza granicami kraju to często nie lada wyzwanie. Wyzwanie, które wymaga wielkiego wysiłku, wiedzy, umiejętności i nieustannego kształcenia. Dlatego po raz kolejny nauczyciele biorą udział w szkoleniu, tym razem w ramach projektu pod hasłem "Jak uczyć języka polskiego w norweskiej szkole"

Projekt współfinansowany ze środków otrzymanych od Stowarzyszenia Odra - Niemen i Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

Realizacja zadania przewidziana jest od 1 września do 31 października.

Grantodawcami są: Stowarzyszenie Odra Niemen i Kancelaria Premiera. A partnerami projektu: PolskaKsięgarniaInternetowa.eu oraz Fundacja VERDA.


Ogłoszenie

Rozpoczęcie roku szkolnego - w najbliższą sobotę 21 sierpnia o godz. 10.00.

Wszystkie klasy spotykają się z wychowawcami w ustalonym wcześniej miejscu i godzinie, a

następnie cała grupa przechodzi do klas lekcyjnych.

Poniżej jeszcze kilka ważnych informacji:

* Wszyscy uczniowie przynoszą na pierwsze zajęcia książki, zeszyty, przybory szkolne;

* Prosimy, aby dzieci miały buty na zmianę;

* Uczniowie klas 1-3 otrzymają podręczniki w szkole podczas zajęć lekcyjnych;

* Uczniowie klas starszych będą mieli możliwość sprzedaży swoich podręczników; prosimy o

przekazanie ich wychowawcom wraz z numerem telefonu i ceną;

* Kiermaszem książek zajmie się 21 sierpnia - p. Beata z Rady Rodziców.

* Na najbliższych zajęciach (21 sierpnia i 28 sierpnia) nie będzie sklepiku szkolnego, dlatego

prosimy, aby dzieci miały jedzenie; mamy nadzieję, że sklepik zostanie uruchomiony we

wrześniu, jednak do jego organizacji i prowadzenia potrzebujemy pomocy rodziców. Można

w tej sprawie kontaktować się z p. Beatą z Rady Rodziców.

* Przypominamy o konieczności wyrobienia szkolnej legitymacji - osoby nowe otrzymają

wnioski wraz z dokumentacją rekrutacyjną. Konieczne jest jednak przyniesienie dowodu

osobistego lub paszportu rodzica i dziecka. Z kolei w celu przedłużenia legitymacji, prosimy

o jej przyniesienie do sekretariatu i wypełnienie wniosku. Dokumenty tożsamości nie będą już

potrzebne.

Życzymy samych dobrych wrażeń!


Ogłoszenie
Z niecierpliwością czekamy na sobotnie spotkanie w szkolnych murach. Zapraszamy wszystkie dzieci od przedszkola po grupę licealną. Zajęcia stacjonarne odbędą się także 29 maja, chyba, że zmieni się sytuacja epidemiczna. Ale informacje na temat ostatnich w tym roku zajęć (przypadających w sobotę 29 maja) będziemy jeszcze przekazywać. Jednocześnie przypominamy i prosimy rodziców o uregulowanie zaległych płatności. Rozliczenie należności za zajęcia szkolne będzie dokonywane po zakończeniu roku szkolnego, a nadpłaty zwracane na konto. Dziękujemy i życzymy udanego spotkania.


REKRUTACJA na rok szkolny 2021/2022
Mimo trudnych doświadczeń ostatniego roku związanych z pandemią koronawirusa, dalej działamy, spotykamy się i uczymy języka polskiego. Dlatego też ogłaszamy rekrutację na kolejny rok szkolny. Jeżeli znacie kogoś, kto chciałby zapisać swoje dziecko do Polskiej Szkoły, dajcie mu znać, że czekamy na dzieci w wieku od 3 lat aż po liceum. Jesteśmy tu z Wami i dla Was i z niecierpliwością czekamy na powrót do zajęć stacjonarnych. Wniosek o przyjęcie dziecka do szkoły dostępny jest pod adresem: https://www.polskaszkolawbergen.no/rekrutacja/. Prosimy o wysłanie go na adres: administracja@sammenibergen.no. Czekamy na Was! 


Po raz kolejny, ze względu na wprowadzone restrykcje, jesteśmy zmuszeni odwołać sobotnie zajęcia dla grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Klasy od 4 po grupę licealną będą miały zajęcia zdalne. Także w sobotę 24 kwietnia spotykamy się ze starszymi uczniami na platformach edukacyjnych. 


Pilna informacja dla rodziców uczniów grup przedszkolnych i klas 1-3. Ze względu na zmieniającą się sytuację pandemiczną jesteśmy zmuszeni odwołać zajęcia stacjonarne, które dziś miały się odbywać właśnie dla przedszkola        i klas edukacji wczesnoszkolnej. Jednocześnie przypominamy, że klasy od 4 do grupy licealnej będą miały zajęcia zdalne.


Akcja #WolniPolacynaBialorusi
W związku z ostatnimi krokami białoruskiego rządu (zaostrzenie represji) wobec przedstawicieli polskiej mniejszości narodowej na Białorusi MSZ rozpoczęło kampanię #WolniPolacyNaBialorusi / #FreePolesInBelarus mającą na celu moralne wsparcie Polaków w tym kraju. My również solidaryzujemy się z Polakami na Białorusi udzielając im moralnego wsparcia w walce o prawa polskiej mniejszości.

Zachęcamy Państwa do wyrażania wsparcia i obrony dla praw polskiej mniejszości na Białorusi w ramach akcji #WolniPolacyNaBialorusi. Przykładem może być reakcja Zarządu Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii czy Związku Polaków na Litwie, które zdecydowanie potępiły ostatnie wydarzenia na Białorusi związane z aresztowaniem i skazaniem na karę więzienia liderki Związku Polaków na Białorusi, pani Andżeliki Borys. Sugerujemy monitoring treści pojawiających się na stronie Związku Polaków na Białorusi www.znadniemna.pl


Drodzy Rodzice,

W związku z kolejnymi obostrzeniami wprowadzanymi w Norwegii, zarząd stowarzyszenia podjął decyzję, że w najbliższą sobotę (27 marca) w szkole spotykają się jedynie grupy przedszkolne i dzieci z klas 1 -3. Dzieci z klas 4-liceum będą miały zajęcia zdalne.

Dziękujemy za wyrozumiałość.



Drodzy rodzice,

W najbliższą sobotę 20 lutego zapraszamy do szkoły. Zajęcia odbędą się zgodnie z planem. Przypominamy jednak o konieczności zachowania wszelkich zasad bezpieczeństwa. Rodziców prosimy o to, by nie wchodzili z dziećmi do szkoły, o ile to możliwe prosimy dorosłych o noszenie maseczek, przypominamy też o dezynfekcji rąk. Zapraszamy także po odbiór legitymacji szkolnych (stanowisko sekretariatu znajdziecie Państwo w holu głównym w pobliżu drzwi wejściowych). Zachęcamy też do tego, by osoby, które nie posiadają legitymacji szkolnej, zgłosiły się po wniosek. Podobnie osoby, które z różnych powodów nie dokonały przedłużenia ważności legitymacji. Niezmiernie istotne jest, by każdy uczeń posiadał legitymację szkolną. Dlatego mówimy - do zobaczenia w sobotę :)


Drodzy rodzice,

Ze względu na kolejne obostrzenia jesteśmy zmuszeni odwołać zajęcia stacjonarne, które były zaplanowane na 13 lutego. Klasy od 4 w górę będą miały lekcję na zoom. Klasy 1-3 i grupy przedszkolne mają sobotę wolną. Jednak będziemy starali się te zajęcia zorganizować w innym możliwym terminie. To jedyne, co w obecnej sytuacji możemy zrobić. Dziękujemy za wyrozumiałość :)


Drodzy Rodzice,

W najbliższą sobotę (06.02.2021) zapraszamy po odbiór legitymacji szkolnych. Dokumenty będzie można odebrać w holu głównym. Do zobaczenia. 


Drodzy Rodzice,

Jutro (14 listopad 2020) klasy 1-4 spotykają się na zajęciach stacjonarnych w szkole. Klasy starsze mają zajęcia on-line. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z nauczycielem.


Drodzy Rodzice,

W najbliższą sobotę - 26 września wracamy do szkoły. Poniżej kilka bardzo ważnych informacji, które usprawnią sobotnie zajęcia. Prosimy o wyrozumiałość i współpracę.

PARKOWANIE

Zgodnie z wytycznymi, obowiązuje całkowity zakaz wjeżdżania samochodami na teren szkoły. Prosimy korzystać jedynie z parkingu przy ulicy. Zdajemy sobie sprawę, że miejsca jest tam mało, ale takie są wytyczne dyrekcji norweskiej szkoły.

W najbliższą sobotę 26 września przy wjeździe na teren szkoły będzie zrobiony szlaban, a porządku będzie pilnował Boguś Kasprzyk i Romek Hudak.

WEJŚCIE DO SZKOŁY

Wejście do szkoły możliwe jest tylko i wyłącznie w obuwiu zmiennym i to obowiązuje zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jeśli ktokolwiek nie będzie miał obuwia zmiennego, będzie możliwość zakupienia ochraniaczy przy głównym wejściu do szkoły - cena 5 kr. Pieniądze pozyskane w te sposób zostaną przeznaczone na zakup płynów do dezynfekcji.

Do budynku rodzice będą mogli wejść tylko w uzasadnionym przypadku, oczywiście z zachowaniem wszelkich zasad, czyli dezynfekcji rąk i posiadania obuwia zmiennego. Każdy, kto będzie przebywał w budynku szkolnym powyżej 15 minut, musi zostać wpisany na listę, która po każdym spotkaniu w szkole będzie przechowywana w szkolnej dokumentacji.

Obecność dzieci będzie notowana w dziennikach szkolnych.

O godzinie i miejscu spotkania poinformują nauczyciele.

SEKRETARIAT I SPRAWY BIUROWE

- Magda Stromska będzie pełniła dyżur przy głównym wejściu do szkoły i tylko tam będzie można załatwić sprawy związane z dokumentami. Prosimy więc o wyrozumiałość.

ZAJĘCIA SZKOLNE

Każda grupa/ klasa ma wyznaczoną salę lekcyjną, w której będą odbywały się zajęcia, ale także dzieci będą spędzały przerwy. Istnieje możliwość wyjścia na zewnątrz, jednak z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Klasy nie mogą się spotykać.

W klasach IV - VII zajęcia zarówno z języka polskiego, jak i historii będzie prowadził jeden nauczyciel. W grupie licealnej - najmniej licznej dwóch nauczycieli.

Każda klasa przed rozpoczęciem zajęć spotyka się z nauczycielami o wyznaczonej godzinie i w wyznaczonym miejscu i stamtąd idzie do sal lekcyjnych. Rozplanowaliśmy wejścia tak, by dzieci się nie spotykały.

Bardzo proszę, aby nauczyciele, ale także przedstawiciele klas informowali o obowiązujących zasadach.

Podobnie będzie z zakończeniem zajęć. Dzieci będą wychodziły grupą ustalonymi wyjściami, czyli tymi samymi, co rano. Proszę pamiętać, że przed rozpoczęciem zajęć kilka grup spotyka się przed głównym wejściem do szkoły, dlatego prosimy o dyscyplinę czasową. Przypominamy również, że zajęcia trwają od 10 do 15.

Nauczyciele będą w szkole od godziny 9, by przygotować sale do zajęć.

Wszelkie pytania prosimy kierować do wychowawców klas - oni są poinformowani i odpowiedzialni za organizację zajęć w swoich klasach.

DEZYNFEKCJA

Każdy nauczyciel będzie dysponował środkami do dezynfekcji - zarówno rąk, jak i szkolnych stolików, blatów czy ławek w grupach przedszkolnych. Nauczyciele będą także pilnowali mycia i dezynfekcji rąk - także przy wejściu do szkoły rano.

Jeśli którekolwiek dziecko jest uczulone na środek do dezynfekcji, rodzice muszą zadbać, aby dziecko miało ze sobą środek, którego może używać.

RELIGIA

W najbliższą sobotę nie będzie zajęć z religii. Dalsze decyzje w tej sprawie będą zapadały na bieżąco, w zależności od rozwoju sytuacji.

LOGOPEDA

Szkolny logopeda będzie także do Państwa dyspozycji - prosimy jednak o wcześniejszy kontakt telefoniczny lub mailowy - wszystkie dane na stronie internetowej.

SKLEPIK SZKOLNY

Do odwołania nie będzie także szkolnego sklepiku, dlatego prosimy przygotować dzieciom jedzenie i picie.

CHOROBY

Prosimy i przypominamy, aby dzieci, które są przeziębione nie przychodziły do szkoły.

Podobnie, jak osoby, które przebywają na kwarantannie nie powinny pojawiać się w szkole, ani odwozić dzieci na zajęcia. Jest to bardzo ważne dla wszystkich.

DYŻURY

Zwracamy się z prośbą do Rady Rodziców o pomoc w wyznaczeniu osób, które będą dyżurowały - zwłaszcza rano w wyznaczonych wejściach szkolnych. Odpowiedzialna za skoordynowanie dyżuru będzie Beata Sawa.

Zarząd Stowarzyszenia


Drodzy Rodzice,

Z radością informujemy, że otrzymaliśmy zgodę na powrót do szkoły. To oznacza, że pierwsze spotkanie dla dzieci od klasy I po grupę licealną odbędą się w sobotę 26 września. Szczegóły będziemy zamieszczać na profilu na FB, stronie szkoły, jak również będą je Państwo otrzymywać od wychowawców klas. Dziś jeszcze nie wiemy, czy grupy przedszkolne będą mogły się spotkać 26 września, ponieważ wciąż nie mamy informacji od rektora. Jak tylko cokolwiek się zmieni, oczywiście poinformujemy.
Co ważne, powrót do szkoły łączy się z przestrzeganiem kilku wytycznych, które otrzymaliśmy i musimy przestrzegać.
- Parkować można tylko na parkingu przy głównej drodze, nie na terenie szkoły. - Każdy musi posiadać obuwie zmienne, Ci, którzy nie będą mieli obuwia zmiennego mogą zakupić jednorazowe (za 5 koron) w szkole. Pieniądze ze sprzedaży będą przeznaczone na zakup płynu do dezynfekcji i mydła. Jeśli jakieś dziecko z powodu wrażliwości skóry musi używać specjalnych środków do mycia to musi mieć ze sobą w plecaku, żeby mogło używać podczas obecności w szkole. Dziękujemy i do zobaczenia!

Zarząd Stowarzyszenia


Zarząd Stowarzyszenia

Drodzy Rodzice, W związku z pojawiającymi się pytaniami i wątpliwościami informujemy, że rozpoczęcie roku szkolnego, prowadzone w formie zdalnej, a poprzedzone spotkaniami dzieci z nauczycielami rozpoczyna się, w wybranych klasach w sobotę 5, a następnie w sobotę 12 września. Szczegółowe informacje otrzymacie Państwo od wychowawców klas. Jednocześnie informujemy, że w czwartek odbyło się spotkanie dyrekcji, zarządu szkoły i przedstawicieli Rady Rodziców. Ustalenia dotyczyły najbliższych tygodni pracy. Szerszą relację ze spotkania na zoom i ustaleń podjętych w toku dyskusji zamieścimy na FB i stronie internetowej szkoły w zakładce "Aktualności" najpóźniej jutro. Życzymy udanego piątku i owocnych, sobotnich spotkań! Czekamy na Was!